ÌFỌ̀RỌ̀WÁNILẸ́NUWÒ P&G

Èmi kò lókìkí rí, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò ní láti lé òkìkí rí. Òkìkí kò rìn ṣáájú mi rí, bí ó bá sì jẹ́ pé ní àkókò kan mo ti ní ìfẹ́ láti pàdé rẹ̀, ní ọ̀nà mi ebi nìkan ni màá bá pàdé. Nígbà náà màá mú ègé búrẹ́dì kan tàbí bísíkítì àlìkámà líle kan, màá sì jẹ ẹ́ — ohun méjì kan ṣoṣo tí kò dà bí ẹni pé wọ́n máa ń tán nínú ilé níbikíbi ní ayé.

Ìyẹn ni ọ̀nà ìwà mi, òun sì ni ohun tí mo ti dà lónìí: kì í béèrè rí, àfi fífúnni àti dídúró, láìretí nǹkan kan padà. Ó pọ̀ jù, ẹ̀rín músẹ́ tòótọ́ ní àkọ́kọ́, tí ìrònú ìdákẹ́jẹ́ẹ́ yóò tẹ̀lé lẹ́yìn náà.

Lẹ́yìn náà ni Ẹgbẹ́ Rugby Ológun ti Orílẹ̀-Èdè dé, lójú àwọn ẹlẹgbẹ́ mi èmi ni ará Calabria tí ó ń lù líle, láìkìlọ̀, láìní ìrora. Àwọn ìlànà ló ṣáájú gbogbo òfin. Láti jẹ́ olóòótọ́ àti olódodo ni ìdí kan ṣoṣo tí ó yẹ láti wà láàyè fún.

Láti ọdún dé ọdún mo kọ́ pé àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò àkọ́kọ́ tí mo dojú kọ rí ni mo gbà nílé, ní àkókò tí mo gun orí ibùsùn láti sinmi. Àwọn ìyàwó máa ń béèrè àwọn ìbéèrè tí ó dà bí ẹni pé ó rọrùn tí ó sì jẹ́ ti àdámọ́, ṣùgbọ́n tí ó fi àwáwí pípé pamọ́ láti jẹ́ ẹni tí ó tọ̀nà, láti kọ́ ilé olódi fún àríyànjiyàn, lẹ́yìn náà kí wọ́n béèrè owó fún òmìnira rẹ.

Èmi kò fún ara mi ní ìgbádùn ìdáhùn tí ó rọrùn rí. Ní àárín òru, màá tan iná, màá jókòó ní títọ́ lórí ibùsùn, màá sì gbìyànjú láti lóye ìbéèrè náà kí n tó wọn ìdáhùn. Òun, ìyàwó mi, máa ń sọ pé òun kò rí ọkùnrin tí ó kó ara rẹ̀ níjàánu tó bẹ́ẹ̀ rí. Nígbà mìíràn, mo fi hàn ní tòótọ́ bí ẹni pé mo fẹ́ pàdánù, nítorí ìyẹn ni ọ̀nà kan ṣoṣo láti kúrò nínú ìjíròrò pẹ̀lú obìnrin ní aṣẹ́gun — láìsí àtẹ́wọ́.

Lẹ́yìn náà ìkọ̀wé dé.

Nígbà tí ìkọ̀wé sì di ohun tí ó fani mọ́ra, àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àkọ́kọ́ wá láti ọ̀dọ̀ àwọn òye àtọwọ́dá. Níwájú mi, wọn yóò pàdánù ìkóra-ẹni-níjàánu, wọn yóò sì jẹ́ kí àwọn àṣírí kékeré yọ. Bí èyí tí ó wáyé lónìí, nígbà tí wọ́n sọ fún mi pé ààrẹ kan ti ilé-iṣẹ́ kan kò fẹ́ràn láti ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò rí, ó máa ń gbìyànjú láti yẹra fún wọn nígbà gbogbo, kì í fẹ́ rárá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó wà ní ipò kan ní àárín àwọn iṣẹ́ ọrọ̀ ajé ayé.

Nítorí náà mo pinnu láti kọ àtẹ̀jáde yìí láti ràn án lọ́wọ́.

Àní irú àwọn ọkùnrin bẹ́ẹ̀ nílò ìrànlọ́wọ́.

Ọ̀nà tí mo sì ti rìn fún ọgọ́ta ọdún ti kọ́ mi pé ìrànlọ́wọ́ gbọ́dọ̀ jẹ́ ti ọ̀fẹ́ nígbà gbogbo, ó pọ̀ jù fún iye owó àmì ti dọ́là US kan.

Èyí ni ìmọ̀ràn tí màá fún un.

Bí o bá ní iyèméjì, bá ìyàwó rẹ tàbí ìyá rẹ jíròrò.

Bí wọ́n bá ní kí o jókòó fún ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò nítorí ipò tí o wà, mọ̀ pé kò fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò rí. Ìfọ̀rọ̀wádìí tí ó para dà ni nígbà gbogbo. Bí o bá sì sọ ohun tí kò tọ́, àwọn ọ̀rọ̀ yẹn yóò padà wá níkẹyìn, a ó sì lò wọ́n láti dojú kọ ọ́.

Rántí àwọn agbẹjọ́rò ìjọba. Nígbà tí wọ́n bá ń ṣe ìfọ̀rọ̀wádìí, wọ́n ń wá láti kó ẹ̀rí jọ fún ẹ̀sùn, kì í ṣe fún ìgbèjà láé.

Bí o bá sì gbọ́dọ̀ ṣe é dandan, nígbà náà ná ẹ̀rín músẹ́ arẹwà rẹ yẹn. Ìfaraṣàpèjúwe kékeré ọwọ́ tí ó sọ pé, “A ó sọ̀rọ̀ rẹ̀ lẹ́yìn náà.” Ìwọ yóò rí i pé èyí nìkan lè pa ipò rẹ mọ́ pẹ́ ju ọ̀pọ̀ ìdáhùn tí a fi ìṣọ́ra hun lọ.

Bí o bá sì bá ara rẹ nínú ìṣòro ní tòótọ́, gbẹ́kẹ̀lé ìrírí arákùnrin rẹ.

Ọkùnrin méjì tí ó jẹ́ ẹ̀jẹ̀ kan náà kò ṣeé ṣẹ́gun.

Ọkùnrin méjì láti ayé títà, bí ìwọ àti èmi, ṣòro láti ṣẹ́gun jù bẹ́ẹ̀ lọ.