ஒரு முதன்மை வாசனைத் திரவியக் கடைக்கு L’ORÉAL-இன் வருகை
L’ORÉAL · 09
இத்தாலிய வாசனைத் திரவியக் கடைகளின் கோயிலுக்குள் நுழையப் போகிறோம் என்று சொல்லி அவர் என்னைத் தயார்படுத்தினார். அதன் உரிமையாளருக்கு நாடு முழுவதும் பரவிய பல கடைகள் இருந்தன — அவர் பெயர் LIMONI, ஆனால் அவரிடம் எலுமிச்சைத்தனம் எதுவும் இல்லை; எப்படி நகர வேண்டும் என்று சரியாகத் தெரிந்த, தனக்கென ஒரு சாம்ராஜ்யத்தையே கட்டியெழுப்பிய ஒருவர் அவர்.
அவர் யார் என்று எனக்கு ஏற்கெனவே தெரியும், ஏனென்றால் நாங்களே சந்திக்க அனுமதிக்கப்படாத முக்கிய வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலில் அன்னை Gillette அவரை வைத்திருந்தது — இப்போது இதோ நான், வேறொருவரின் சூட்டை அணிந்துகொண்டு உள்ளே நுழைகிறேன், “முக்கிய வாடிக்கையாளர்” என்பதன் உண்மையான பொருள் என்ன, அவரைப் போன்றவர்களைக் கையாள எந்த மாதிரி அறிவியல் தேவை என்று கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.
நாங்கள் உள்ளே நுழைந்ததுமே, மேலாளர் எங்களை வரவேற்றார்: டாக்டர் Priolo, இன்று நீங்கள் இங்கே வந்தது எங்கள் அதிர்ஷ்டம், திரு. Limoni இப்போதுதான் Bologna அலுவலகத்திலிருந்து வந்திருக்கிறார், உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறார்.
அவர் தன் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே வந்து, நேராக Giorgio-விடம் நடந்து, அவரை அன்புடன் தழுவிக்கொண்டார். அவர்கள் இருவரும் பெயர் சொல்லி அழைக்கும் நெருக்கமான உறவில் இருந்தார்கள்.
நிறுவனம் தன் சிறந்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு, சடங்குபோல, ஆண்டுக்கு நான்கு முறை வழங்கிய பயணங்களில் ஒன்றில் அவர் அவரைச் சந்தித்திருந்தார் — அவற்றில் எப்போதும் சுழற்சி முறையில் விற்பனை மேலாளர்களில் ஒருவர் உடன் வருவார்.
அது வாடிக்கையாளருடன் ஒரு மும்மடங்குப் பிணைப்பை உருவாக்கியது — சாறு பிழிவதற்கான வெறும் எலுமிச்சை அல்ல, நீங்கள் நேரில் வர வேண்டிய ஒரு கடை, வணிக உறவை உறுதியாக வைத்திருந்து விசுவாசத்தை எப்போதும் மேம்படுத்திய வாடிக்கையாளருடனான ஒரு தனிப்பட்ட உறவு.
பிறகு நாங்கள் Corolle கவுண்டருக்கு நடந்தோம் — ஒவ்வொரு பெண்ணும் தனக்கே சொந்தமாக இருக்க விரும்பியிருக்கும் அறைக்குள் நிற்பதுபோல இருந்தது.
அந்த நேரத்தில் நேர்த்தியான ஒரு பெண் உள்ளே வந்து சொன்னாள்: Patrizia, என் கணவர் பயன்படுத்தும் பிளேடுகளைக் கொடு — நான் வாங்காவிட்டால், அவர் ஒருபோதும் வாங்க மாட்டார், என்னுடைய BICLADY சவரக்கத்திகளையே பயன்படுத்திக்கொண்டிருப்பார், தன்னுடைய MACH3 மாற்று பிளேடுகளை வாங்க ஒருபோதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள மாட்டார்.
நான் இடம் மாறியிருந்தேன், ஆனால் நுகர்வோரின் யதார்த்தம் அச்சு அசலாக அப்படியே இருந்தது: பெண்கள் தங்கள் கணவர்களுக்காகப் பிளேடுகளை வாங்குகிறார்கள், அதுதான் உண்மையில் இந்தப் பிரிவை உயிரோடு வைத்திருக்கிறது — இல்லையென்றால் போட்டியாளர்களுக்குக்கூட விற்பனை இருக்காது.
ஆர்டர் நேரம் வந்தபோது, அவருக்கு ஒவ்வொரு வண்ணக் குறியீடும் எண்களோடு மனப்பாடமாகத் தெரிந்திருந்தது — அது பிரமிக்க வைத்தது — முடிவில் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் சில புதிய வண்ணங்களைச் சேர்க்கச் சொன்னார், உங்கள் கவனத்துக்கு நன்றி என்ற ஒரு வார்த்தையோடு மட்டும்.
நாங்கள் கடையிலிருந்து வெளியே வந்தோம், எனக்குப் போதை ஏறியதுபோல இருந்தது — இருக்கிறது என்று யாரும் எனக்கு ஒருபோதும் சொல்லாத விஷயங்களைப் பார்த்திருந்தேன். Gillette-இல் நாங்கள்தான் மிகப் பெரியவர்கள், மிக வலிமையானவர்கள் என்று நினைத்தோம், “THE BEST A MAN CAN GET” என்ற முழக்கப் பிரச்சாரத்துடன், ஆனால் இன்றுவரை யாரும் ஒன்றைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை: GILLETTE மனிதர், பெண்களில் மிகச் சிறந்தவர்களை மட்டுமே.
Ferdinando
PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE
← Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IIIL’Oréal-இலிருந்து இத்தாலிக்குத் திரும்புதல் →
மற்ற காவியங்களை ஆராயுங்கள்
The Corpus · வரைபடங்கள் · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · தொடர்பு
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.