GILLETTE、FREGA 与 L’ORÉAL

Gillette, Frega, and L’Oréal — L’Oréal Through Gillette, chapter 01

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

GILLETTE、FREGA 与 L’ORÉAL

L’ORÉAL · 02


一天晚上在酒店,我刚跑完拜访和推销回来,我父亲也一样——我们住同一家酒店,好在一起待一会儿,大约每四个月有一个星期是这样。

一位讨人喜欢的同事来到我们桌前,他叫Giorgio,是L’Oréal的销售主管,负责组织大型零售渠道的铺货——他们正从香水店转向超市,而他们的传统市场依然留在他们强势的地方:Corolle的产品和化妆品。

他不久前才出院,得过克罗恩病。他还年轻,四十五岁,可看得出来他身体不太好。

他问我第二天的拜访路线,问我能不能把他介绍给我的客户,省得他看街道地图,也好加快他的工作——我们决定试一试。

我父亲一句话也没说,一直沉默,这就意味着他同意——否则他会说:“Nando,听着,我们得谈谈。”那是他说“你他妈的在干什么”的方式。

我和Giorgio成了朋友,我们一起跑客户跑了将近两年,不过每个月从不超过一个星期。

88年,Gillette决定设立两个产品部——剃须部和个人护理部——我更清楚地意识到,卖洗护用品是更辛苦的活。后来到了89年,我回到了剃须部,他帮了我很大的忙——我从L’Oréal学到了很多,尽管我们从来没有卖过相互竞争的产品。

和Giorgio一起度过的两年里,发生了很多事,但我只记得两件真正重要的:

一位批发客户,一个刚毕业的年轻人,在办公室里接待了我们,他说:“我把你们俩都叫来,是因为我需要你们的产品。”Giorgio站起身,朝出口走去,去看外面的招牌,那年轻人吃了一惊,问出了什么事。他笑着走回来:“我有种感觉,我们走错地方了——我们进的不是客户的办公室,而是警察局。”这句话引来了一阵长长的笑声,后来大家都听说了,每次见到我们都会微笑。

后来有一天,米兰有人打电话给我,客气地请我别再和那位L’Oréal的同事一起跑了,因为Gillette个人护理部的洗发水卖不动,而这是Frega的错——因为他在替L’Oréal卖货。哈哈哈哈哈。

有一天我们和Giorgio一起去见一位食品批发商。我告诉他叫我Frega就好,我代表Gillette,他张开双臂欢迎我——他一直在等我。轮到Giorgio,他说自己是L’Oréal的,批发商求他改天再来,因为他刚卸了两卡车的油。Giorgio立刻回了一句:“籽油,还是橄榄油?”客户说:“别担心,两样我都买。你再来,我给你下订单——我帮你一把。Frega用不着帮。”

他走得很早,五十二岁。为了感谢他,我把他的名字给了我的女儿——Giorgia——好让对他的记忆永远留在我身边。

再见,Giorgio。


Ferdinando

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← 他死了。解释一下。借调给 L’ORÉAL 的 FREGA 先生 →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 他死了。解释一下。 · 02 GILLETTE、FREGA 与 L’ORÉAL · 03 借调给 L’ORÉAL 的 FREGA 先生 · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 为 L’ORÉAL 出国三天 · 06 难忘的 L’ORÉAL 时刻 · 07 不为饥饿,只为名声:一顿 L’ORÉAL 午餐 · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 L’ORÉAL 拜访一家旗舰香水店 · 10 从 L’ORÉAL 回到意大利 · 11 L’ORÉAL 之后的图书馆 · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’ORÉAL 商品陈列员与商品陈列 · 14 L’ORÉAL 人 · 15 GILLETTE 头发对决 L’ORÉAL GARNIER · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 在 REVLON 的面试 · 18 GILLETTE 面部对决 L’ORÉAL · 19 只为她们,经由 GILLETTE · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 L’ORÉAL 与 GILLETTE 之间的毛发