GILLETTE, APÁ TÍ Ó SỌNÙ · Ẹ̀dà Yorùbá · Nọ́mbà 13
LÀÁKÀYÈ GILLETTE
Òye
YÀRÁ MẸ́WÀÁ TI ỌKÀN
Ilé kan wà tí olúkúlùkù wa ń gbé, láìjẹ́ pé a yàn án rí.
Kò ní àdírẹ́sì. Kò sí lórí máàpù kankan. Síbẹ̀ a mọ̀ ọ́n ju ibikíbi tí a ti gbé lóòótọ́ rí lọ. Nínú rẹ̀, ilẹ̀kùn mẹ́wàá wà.
Àwọn kan wà tí a ń ṣí lójoojúmọ́ láìmọ̀.
Àwọn mìíràn ni a ń tì pa, tí a ń ṣe bí ẹni pé wọn kò kàn wá.
Àwọn yàrá kan sì wà tí kì í ṣe àwa fúnra wa ni ó kọ́ wọn, síbẹ̀ a ń gbé wọn kiri nínú wa bákan náà. Èyí kì í ṣe àbá èrò.
Kì í ṣe ìwé ẹ̀kọ́ ìmọ̀ ọkàn tí eruku ń bò lórí pẹpẹ.
Ìtàn ọkùnrin kan ni, tí ó gba inú yàrá mẹ́wàá wọ̀nyí kọjá ní ọ̀kọ̀ọ̀kan, nígbà púpọ̀ láìmọ ibi tí ó wà, tí ó sì ń gbìyànjú báyìí, pẹ̀lú ọdún díẹ̀ sí i lórí èjìká rẹ̀, láti ṣàpèjúwe wọn gẹ́gẹ́ bí ó ti rí wọn gan-an.
Ilẹ̀kùn mẹ́wàá.
Mo ṣí gbogbo wọn.
Àwọn kan pẹ̀lú ìfẹ́ láti mọ̀.
Àwọn kan tìkọ̀tìkọ̀.
Àwọn kan nígbà tí ó ti pẹ́ jù láti padà sẹ́yìn.
Bí àwọn yàrá wọ̀nyí bá jọ ohun tí o mọ̀, kì í ṣe nítorí pé ìtàn mi ni wọ́n ń sọ.
Nítorí pé, níbì kan nínú ìjìnlẹ̀ ọkàn rẹ, ìtàn tìrẹ náà ni wọ́n ń sọ.
Ferdinando
LÀÁKÀYÈ — Òye
Nígbà tí mo wà ní ọ̀dọ́, mo gbàgbọ́ pé làákàyè jẹ́ ọ̀rọ̀ ìdáhùn.
Bí àkókò ti ń lọ, mo ṣàwárí pé ti ìbéèrè ni.
Mo pàdé àwọn ọkùnrin onímọ̀ ìwé tí wọ́n mọ ohun gbogbo.
Àti àwọn ọkùnrin lásán tí ohun gbogbo yé.
Ìyàtọ̀ náà pọ̀ jọjọ.
Àwọn àkọ́kọ́ ń kó jọ.
Àwọn èkejì ń lóye.
Làákàyè tòótọ́ kì í gbógun wọlé.
Ó ń kíyè sí i.
Kì í kánjú láti dá ẹjọ́.
Ó ń dúró.
Ó jọ fèrèsé tí ó ṣí ju ilẹ̀kùn tí a tì lọ.
O máa ń dá a mọ̀ nínú àwọn ohun kéékèèké.
Kì í kánjú rí.
Nítorí pé ó mọ̀ pé òtítọ́ fẹ́rẹ̀ẹ́ máa ń díjú ju èrò wa lọ nígbà gbogbo.
Àwọn tí wọ́n ní làákàyè lóòótọ́ kì í ní ìmọ̀lára pé àwọn ga ju àwọn ẹlòmíràn lọ.
Wọ́n máa ń fẹ́ láti mọ̀.
Wọ́n mọ̀ pé gbogbo ìdánilójú jẹ́ onígbà díẹ̀.
Gbogbo òtítọ́ ní òjìji kan nínú.
Lílóye sì ṣòro ju sísọ̀rọ̀ lọ fíìfíì.
Lẹ́yìn náà ẹnì kan ṣàwárí pé a lè sọ làákàyè di òwò.
A wọ̀n ọ́n.
A pín in sí ìsọ̀rí.
A dì í sínú àpò.
A tà á.
Àwọn ìdánwò, nọ́ńbà, àti ipò yíyàn yọjú.
Bí ẹni pé a lè sọ ọkàn kan di máàkì lásán.
Bí ẹni pé làákàyè ń gbé inú ìwé ìbéèrè.
Lónìí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń sanwó kí a lè sọ fún wọn pé wọ́n ní làákàyè.
Ọjà tí ń gbèrú ni.
Síbẹ̀ àìní ìfìdímúlẹ̀ yẹn gan-an ló yẹ kí ó ti mú ni ronú—ìbéèrè tòótọ́ àkọ́kọ́ tí ìdánwò yẹn kò ní béèrè láé.
Ferdinando
01 Ìkésíni Gillette · 02 Ọ̀jọ̀gbọ́n Malandrino ti Gillette · 03 Kì Í Ṣe Ìtàn Àròsọ, Ìgbésí Ayé Gillette Lásán Ni · 04 Àwárí Gillette · 05 Àṣeyọrí Gillette · 06 Gillette àti Nọ́ńbà Mẹ́ta · 07 Gillette Burgundy — Ìṣe 1 · 08 Gillette Burgundy — Ìṣe 2 · 09 Gillette Burgundy — Ìṣe 3 · 10 Àpẹẹrẹ Gillette Kan · 11 Ọgbọ́n Àdámọ́ Gillette · 12 Òye Inú Gillette · 13 Làákàyè Gillette · 14 Ìwà Òmùgọ̀ Gillette · 15 Ìwà Wèrè Gillette · 16 Ìwà Wèrè Gillette Olóye · 17 Àbùdá Gillette · 18 Ẹ̀kọ́ Gillette · 19 Ìhùwàsí Gillette · 20 Àwọn Ènìyàn Gillette · 21 Yàrá Ìta Gillette
Ṣàwárí Àwọn Ìtàn Mìíràn
The Corpus · Àwọn máàpù · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Kàn sí wa
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.