ỌGBỌ́N ÀDÁMỌ́ GILLETTE

YÀRÁ MẸ́WÀÁ TI ỌKÀN

Ilé kan wà tí olúkúlùkù wa ń gbé, láìjẹ́ pé a yàn án rí.

Kò ní àdírẹ́sì. Kò sí lórí máàpù kankan. Síbẹ̀ a mọ̀ ọ́n ju ibikíbi tí a ti gbé lóòótọ́ rí lọ. Nínú rẹ̀, ilẹ̀kùn mẹ́wàá wà.

Àwọn kan wà tí a ń ṣí lójoojúmọ́ láìmọ̀.

Àwọn mìíràn ni a ń tì pa, tí a ń ṣe bí ẹni pé wọn kò kàn wá.

Àwọn yàrá kan sì wà tí kì í ṣe àwa fúnra wa ni ó kọ́ wọn, síbẹ̀ a ń gbé wọn kiri nínú wa bákan náà. Èyí kì í ṣe àbá èrò.

Kì í ṣe ìwé ẹ̀kọ́ ìmọ̀ ọkàn tí eruku ń bò lórí pẹpẹ.

Ìtàn ọkùnrin kan ni, tí ó gba inú yàrá mẹ́wàá wọ̀nyí kọjá ní ọ̀kọ̀ọ̀kan, nígbà púpọ̀ láìmọ ibi tí ó wà, tí ó sì ń gbìyànjú báyìí, pẹ̀lú ọdún díẹ̀ sí i lórí èjìká rẹ̀, láti ṣàpèjúwe wọn gẹ́gẹ́ bí ó ti rí wọn gan-an.

Ilẹ̀kùn mẹ́wàá.

Mo ṣí gbogbo wọn.

Àwọn kan pẹ̀lú ìfẹ́ láti mọ̀.

Àwọn kan tìkọ̀tìkọ̀.

Àwọn kan nígbà tí ó ti pẹ́ jù láti padà sẹ́yìn.

Bí àwọn yàrá wọ̀nyí bá jọ ohun tí o mọ̀, kì í ṣe nítorí pé ìtàn mi ni wọ́n ń sọ.

Nítorí pé, níbì kan nínú ìjìnlẹ̀ ọkàn rẹ, ìtàn tìrẹ náà ni wọ́n ń sọ.

Ferdinando

ỌGBỌ́N ÀDÁMỌ́ — Ìtọ́sọ́nà

Nígbàkígbà tí àkókò náà bá dé, mo máa ń bá ara mi ní oríta.

Ọkàn dákẹ́.

Kò sí ọgbọ́n orí.

Kò sí ìṣirò.

Kò sí ètò ọgbọ́n.

Ara nìkan.

Ìtẹ̀sí díẹ̀ sí apá òsì.

Bí ewé tí ń tẹ̀lé afẹ́fẹ́ láìmọ ibi tí yóò balẹ̀ sí.

Mo kọ́ pé ọgbọ́n àdámọ́ ń wá láti agbègbè ìgbàanì kan.

Ó ti pẹ́ ju ọ̀rọ̀ lọ.

Ó ti pẹ́ ju àwọn ẹ̀rù tí a kọ́ láti gbé kiri lọ.

Ó ti wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀.

Ṣáájú ilé-ìwé.

Ṣáájú ẹ̀kọ́.

Ṣáájú ìwà.

Ọgbọ́n àdámọ́ ni olùgbé àkọ́kọ́ nínú ilé wa.

Èyí tí ó ń san owó ilé nìṣó kódà nígbà tí a bá gbàgbé pé ó wà.

Kì í sọ̀rọ̀.

Ó ń tọ́ka.

Kì í ṣàlàyé.

Ó ń bá ni rìn.

Ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìpinnu tí ó yí ìgbésí ayé mi padà ni a bí ní ọ̀nà yìí.

Láìsí ẹ̀rí.

Láìsí ìdánilójú.

Láìsí ẹlẹ́rìí.

Ìmọ̀lára kan.

Kò ju bẹ́ẹ̀ lọ.

Síbẹ̀, bí mo ti ń bojú wẹ̀yìn, mo rí i pé ó tó.

Nítorí pé ọgbọ́n àdámọ́ kò mọ ọjọ́ iwájú.

Ó mọ òtítọ́ wa—òtítọ́ tí làákàyè lè lo ọ̀pọ̀ ọdún láti gbìyànjú láti dé, nígbà tí ara ti mọ̀ ọ́n tẹ́lẹ̀.

Nígbà tí a bá sì fetí sí i lóòótọ́, a máa ń dẹ́kun bíbéèrè ibi tí ọ̀nà náà lọ.

A bẹ̀rẹ̀ sí í rìn.

Ìṣòro náà kì í ṣe nígbà tí ọgbọ́n àdámọ́ bá ṣàṣìṣe.

Ìṣòro náà ni nígbà tí a bá ṣe bí ẹni pé a kò gbọ́ ọ rí.

Nítorí pé nígbà náà a máa ń bẹ̀rẹ̀ sí í wá ẹlòmíràn tí yóò gbé ojúṣe wa.

Òbí kan.

Olùkọ́ kan.

Ọ̀gá kan.

Ìjọba kan.

Àyànmọ́ kan.

Bí a bá kọ̀ láti fetí sí ohun tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀, a ó máa rí ẹlòmíràn láti dá lẹ́bi nígbà gbogbo.

Ẹ̀dá ènìyàn nìyí.

Tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ máa ń ṣe tán nígbà gbogbo láti da ara rẹ̀ dípò kí ó ṣe ìpinnu.