ÀWỌN ÈNÌYÀN GILLETTE

YÀRÁ MẸ́WÀÁ TI ỌKÀN

Ilé kan wà tí ẹnìkọ̀ọ̀kan wa ń gbé láìjẹ́ pé ó yàn án rí.

Kò ní àdírẹ́sì. Kò sí lórí máàpù kankan. Síbẹ̀ a mọ̀ ọ́n ju ibikíbi tí a ti gbé gan-an rí lọ. Nínú rẹ̀, ilẹ̀kùn mẹ́wàá wà.

Àwọn kan wà tí a ń ṣí lójoojúmọ́ láìmọ̀.

Àwọn mìíràn la tì pa, tí a ń ṣe bí ẹni pé wọn kò kàn wá.

Lẹ́yìn náà, àwọn yàrá kan wà tí kì í ṣe àwa la kọ́ wọn, ṣùgbọ́n bákan náà a ń gbé wọn kiri nínú wa. Èyí kì í ṣe àbá-èrò.

Kì í ṣe ìwé ìtọ́sọ́nà ìmọ̀ ìhùwàsí-ọkàn tí eruku ń bò lórí pẹpẹ.

Ìtàn ọkùnrin kan ni, tí ó gba inú yàrá mẹ́wàá wọ̀nyí kọjá lọ́kọ̀ọ̀kan, nígbà púpọ̀ láìmọ ibi tí òun wà, tí ó sì ń gbìyànjú báyìí, pẹ̀lú ọdún díẹ̀ sí i ní èjìká rẹ̀, láti ṣàpèjúwe wọn gẹ́lẹ́ bí ó ti nírìírí wọn.

Ilẹ̀kùn mẹ́wàá.

Mo ṣí gbogbo wọn.

Àwọn kan pẹ̀lú ìfẹ́ láti mọ̀.

Àwọn kan tìkọ̀tìkọ̀.

Àwọn kan nígbà tí ó ti pẹ́ jù láti yí padà.

Bí àwọn yàrá wọ̀nyí bá jọ ohun tí o mọ̀, kì í ṣe nítorí pé ìtàn mi ni wọ́n ń sọ.

Nítorí pé, níbì kan nínú ìjìnlẹ̀ ọkàn, wọ́n ń sọ tìrẹ náà ni.

Ferdinando

ÀWỌN ÈNÌYÀN — Ìyípadà

Ìgbésí ayé mi kún fún àwọn ènìyàn tí kò mọ̀ pé àwọn ṣì ń gbé nínú rẹ̀.

Àwọn kan dúró.

Ọ̀pọ̀ pòórá.

Gbogbo wọn ló fi nǹkan kan sílẹ̀.

Gbólóhùn kan.

Ìwò kan.

Ọgbẹ́ kan.

Ìwòsàn kan.

Àwọn ìpàdé kan ń pẹ́ fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún, wọn kò sì yí nǹkan kan padà.

Àwọn mìíràn ń pẹ́ fún ìṣẹ́jú díẹ̀, wọ́n sì ń yí òpó gbogbo ìgbésí ayé kan padà.

Ìdí nìyẹn tí n kì í fi fojú kéré ẹnikẹ́ni rí.

Kì í ṣe àlejò tí ó jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi.

Kì í ṣe alábàáṣiṣẹ́.

Kì í ṣe ẹni tí ń kọjá lọ.

Kì í ṣe arúgbó tí mo pàdé lójijì.

Gbogbo ènìyàn ló gbé òtítọ́ kan dání.

Nígbà mìíràn wọ́n ń dé láti kọ́ wa ní nǹkan kan.

Nígbà mìíràn wọ́n ń dé láti kọ́ wa ní ẹni tí a jẹ́.

Ó sì fẹ́rẹ̀ jẹ́ nígbà gbogbo pé a máa ń lóye rẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n ti lọ tipẹ́tipẹ́.

Bí mo ti ń bojú wẹ̀yìn, mo mọ̀ pé kì í ṣe èmi nìkan ni mo kọ́ ara mi.

Kò sí ẹni tí ó ń ṣe bẹ́ẹ̀.

Ọwọ́ àìrí kan máa ń wà nígbà gbogbo nínú ohun tí a dà.

Ìmọ̀ràn kan.

Ìkọ̀sílẹ̀ kan.

Ìdàlẹ̀ kan.

Ìṣírí kan.

A jẹ́ ohun tí a jẹ́ nítorí gbogbo ẹni tí a pàdé.

Àní àwọn tí a ti gbàgbé.

Àní àwọn tí a ń fẹ́ kí a má tíì pàdé rí.

A wà.

Ẹnikẹ́ni tí ó bá sì sọ ohun mìíràn, bóyá kò sí.