KÌ Í ṢE ÌTÀN ÀRÒSỌ, ÌGBÉSÍ AYÉ GILLETTE LÁSÁN NI

Ọdún mẹ́jọ nínú ilé-ẹ̀kọ́ àdágbé Kátólíìkì, tí ó wọ̀ ní ọmọ ọdún márùn-ún péré, ló mọ ẹ̀kọ́ àti ìwà rẹ̀. Àwọn sísítà, pẹ̀lú ìbáwí àti líle, gbìyànjú láti mọ ìwà àti ìlànà ọmọlúwàbí rẹ̀, wọ́n kọ́ ọ pé ọ̀wọ̀, àsìkò pípé àti ọ̀rọ̀ tí a ti sọ jẹ́ oríṣi òmìnira. Lẹ́yìn náà, ìyá tí ó bí i gbìyànjú pẹ̀lú, láìrí àṣeyọrí púpọ̀.

Lẹ́yìn náà ni máàkì tí a ṣe láti má ṣe fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀ láàyè dé: ìkùnà nínú èdè Ítálì. Kì í ṣe àṣìṣe ilé-ẹ̀kọ́ lásán, bí kò ṣe ìṣubú tí ìbá dá ọ̀pọ̀ ènìyàn dúró.

Kì í ṣe òun.

Ferdinando Frega yàn láti dìde kí ó sì tún ohun gbogbo kọ: ìtàn rẹ̀, àyànmọ́ rẹ̀, àti àní ọ̀nà tí yóò gbà sọ ọ́.

Láti inú ìrírí yẹn ni ohun tí ọ̀pọ̀ ń pè ní ọ̀nà àti ọlá ti jáde. Kì í ṣe ìfẹ̀mọ̀júhàn. Kì í ṣe òfin ìgbésí ayé. Bí kò ṣe ọ̀nà mìíràn láti wà ní ayé, lóde àwòṣe.

Ní ọmọ ọdún mẹ́tàlá ó ṣàwárí rugby, fún ọdún mẹ́wàá ó sì gbé e lẹ́gbẹ̀ẹ́ iṣẹ́ rẹ̀. Láti orí pápá yẹn ni ó ti kọ́ ìfaradà, ìrúbọ, àti agbára ìdákẹ́jẹ́ẹ́ ti ẹgbẹ́.

Ó ti ṣe ìgbéyàwó fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, ó sì jẹ́ bàbá ọmọ mẹ́ta.

Iṣẹ́ rẹ̀ gbé e kọjá ààlà Ítálì gan-an. Lẹ́yìn ọdún méjìdínlógún nínú iṣẹ́ títà fún Gillette Italia àti àwọn ẹ̀ka ilé-iṣẹ́ rẹ̀, ó ṣe ìpinnu kan tí yóò yí ìgbésí ayé rẹ̀ padà. Ó fi ìyá rẹ̀ sílẹ̀, ó sì jáde lọ sínú ayé láti wá ìrírí iṣẹ́ tuntun, ó sì wá ń ṣiṣẹ́ ní orílẹ̀-èdè márùn-dín-láàádọ́rin àti ní èdè márùn-ún.

Ó padà sí Ítálì nítorí ìfẹ́ ìdílé rẹ̀. Ohun tí ó ń dúró dè é, ṣùgbọ́n, ni iṣẹ́ mìíràn tí kò retí: olùjẹ́jọ́.

Ẹjọ́ ìwà ọ̀daràn àti ti ìṣàkóso méjìdínlógún. Ọdún márùn-dín-láàádọ́rùn-ún ẹ̀wọ̀n ni wọ́n béèrè lápapọ̀.

Síbẹ̀ àwọn ilé-ẹjọ́ ń tún gbólóhùn kan náà sọ:

a dá a sílẹ̀ — ìṣe náà kì í ṣe ẹ̀ṣẹ̀ ìwà ọ̀daràn.

Ọkùnrin òótọ́-ọ̀rọ̀ ni nígbà gbogbo. Òun fúnra rẹ̀ ló fi ẹrù ẹ̀rí lé àwọn agbẹjọ́rò ìjọba lọ́wọ́ — ṣùgbọ́n wọn kò gbà á gbọ́.

Ìtumọ̀ àìjẹ́-òṣìṣẹ́ náà dà bí ẹni pé ó jẹ́ ọ̀kan náà nígbà gbogbo: “Ó dùn wá, ṣùgbọ́n a kò lè lóye ohun tí o ń ṣe, bí o ṣe ń ṣe é, tàbí ìdí tí o fi ń ṣe é. A kó ọ pamọ́ pẹ̀lú àwọn yòókù. Ìṣòro ibẹ̀ ni pé, o kò dà bí àwọn yòókù.”

Ní kété tí ó dà bí ẹni pé gbogbo ìjì ti kọjá, ìpèníjà tí ó kàn dé.

Àwọn ilé ìwòsàn.

Ìgbà mẹ́fà tí ó wọ ipò kómà. Ìrètí ẹ̀mí tí ó wà láàárín wákàtí méjìdínláàádọ́ta sí ọgbọ̀n ọjọ́ ní púpọ̀ jù. Ní gbogbo ìgbà, lẹ́gbẹ̀ẹ́ bẹ́ẹ̀dì rẹ̀, pósí kan wà níbẹ̀.

Ó wò ó.

Ó rẹ́rìn-ín músẹ́.

Ó sì máa ń fi í sílẹ̀ níbẹ̀ nígbà gbogbo.

Ní ọjọ́ kan, ìwé owó ilé ìsìnkú tilẹ̀ dé.

Ìdúró ọkọ̀ òkú 6. Ìfipamọ́ pósí ìsìnkú. Alápá méjì, ìwọ̀n XXL. Àwọn agbépósí mẹ́jọ tí ó dí fún ọgbọ̀n wákàtí. Gbígbé àti ìdúródè. Owó orí àti VAT. Yúrò 3,500.

Kò pẹ́ tí a fi lóye pé àsìkò tí ó dára jù nìyí fún lítíréṣọ̀ rẹ̀ láti bí.

Níbi tí àwọn mìíràn ti ń rí ìdènà, òun ń rí ìbúgbàmù.

Àǹfààní láti kọ́, láti yanjú, láti yí padà.

Bí ìgbà tí ó mú kí àlùgọ́rídìmù Amazon bú: ìṣẹ̀lẹ̀ kan tí ìbá ná ọ̀pọ̀ ènìyàn ní púpọ̀, tí ó sì mú ẹ̀bùn kan wá fún un dípò bẹ́ẹ̀, tí Bezos fọwọ́ sí.

Òmìnira.

Láti inú ìgbésí ayé yìí ni gillettenarrative.com ti jáde, iṣẹ́ àkànṣe lítíréṣọ̀, orin àti sinimá tí a kọ́ yí àmì-ọjà kan ṣoṣo àti ogún kan ṣoṣo ká.

Ní àárín rẹ̀ ni Saga Gillette wà, ìwé àádọ́ta tí a forúkọ wọn sílẹ̀ ní Ọ́fíìsì Ẹ̀tọ́ Àdàkọ ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà.

Gbogbo iṣẹ́ àkànṣe náà ń gbé nípa ìmọ̀ ọgbọ́n kan tí ó rọrùn:

a kì í tà, a ń fún ni ní ààyè.

Gbogbo ènìyàn sì ń wá ohun kan náà.

Ẹ̀tàn náà. Nítorí pé ẹni tí kì í tà, tí kì í sọ ọ́ di owó, tí kì í sì kó èrè jọ, gbọ́dọ̀ máa fi nǹkan kan pamọ́.

Ó kéré tán gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe sọ.

Ìdílé mi rò pé mo ti ba ìwọ̀ntúnwọ̀nsì ọpọlọ mi jẹ́. Ní gbangba, wọ́n yẹra fún pípè mí ní wèrè tàbí ayírí.

Wọ́n fẹ́ ọ̀rọ̀ kan tí ó lọ́lá jù:

aláìdúróṣinṣin.

Bóyá òótọ́ ni.

Bóyá òtítọ́ pọ̀ nínú ìtàn yìí ju bí ó ti hàn lọ.

Ṣùgbọ́n ìyá mi Gillette kọ́ mi ní òfin kan tí ó rọrùn:

bí o bá fẹ́ ta nǹkan kan, o ní ọ̀pọ̀ ọ̀nà, èyí àkọ́kọ́, kì í ṣe ti ìkẹyìn, ni láti fi í sílẹ̀ lọ́fẹ̀ẹ́.

Ohun kan dájú, ṣùgbọ́n.

Nígbà tí Ferdinando Frega bá dáwọ́ kíkọ dúró, kì í ṣe ọ̀rọ̀ rẹ̀ nìkan ni yóò wà.

Àwọn òótọ́-ọ̀rọ̀ yóò wà.

Nínú àwọn òótọ́-ọ̀rọ̀ yẹn, gbogbo ènìyàn yóò rí apá kan rẹ̀.

Ẹni tí ó bá sì fẹ́ mọ ẹni tí ó jẹ́ lóòótọ́ kò ní nílò láti wá a nínú ilé-ẹjọ́, nínú ilé ìwòsàn, nínú ìwé, tàbí nínú àlọ́.

Ó kàn máa ní láti retí pé kí ayé bí ẹlòmíràn bí i.