BULO RA NTIRHO EKA REVLON

A ndzi hlaye leswaku Ronald Perelman a ringete ku tlula kan’we ku teka Gillette hi ntamu, kambe Malume Warren a tshamela ku n’wi sivela minkarhi hinkwayo, naswona Perelman, a hlundzukile ku tlula hi masiku hinkwawo, u endle huwa hi swona kambe a ya emahlweni a endla leswi a a tolovela ku swi endla — ku karhata un’wana ni un’wana.

Ndzi kume riqingho ku suka eka vulawuri lebyikulu bya Revlon Italia — mukongomisi wa vona wa ku xavisa a a lava ku hlangana na mina eCatania. Ndzi byele tatana wa mina, kutani a ku: «Hakunene, u fanele ku ya. I nkarhi wo kuma loko makete wu ku amukela, ni leswi va swi ringanyetaka ni ku swi nyika — kambe u nga endli xihoxo xo teka xiboho hi ku hlohloteriwa hi mintlhaveko. Swi teke u ya na swona ekaya, u swi anakanyisisa, kutani hi kona u nga nyika nhlamulo.»

Ndzi fike hi nkarhi lowu faneleke mixo wa Ravuntlhanu wolowo, hi 10:30, Hotel Jolly, Catania. Naswona loko ndzi nghena ekamareni ro amukela — xana ndzi hlangana na mani? Mufambisi wa mina wa xifundzha wa Gillette, loyi, loko a ndzi vona, a hlamaraka a ku: «U endla yini laha xana — xana a wu fanelanga ku va u ri exifundzheni xa wena?»

«Ndzi teke siku ro wisa. U ta ri vona eka xiviko xa n’hweti lexi ndzi ku rhumeleke xona mavhiki ya mune lama hundzeke, siku leri ri fungiwile.»

«Kutani u endla yini laha xana?»

«Kahle, ndzi laha ku hlangana ni munhu ntsena. U lava ku ndzi tiva — ndzi tshemba leswaku i wansati, kwalomu, leswaku ku tlanga ku ya emahlweni» — naswona, handle ko swi kunguhata, ku titwa ka mina ku vile ka ntiyiso, hikuva entlhanganweni ndzi kume wanuna, kambe a ri ni mahanyelo ya xisati swinene, ku tlula mpimo.

Bulo ri teke timinete ta nkombo. Loko a pfuka a ta tshama ekusuhi na mina, ndzi twile leswaku swikongomelo a swi nga ri swa bindzu — kambe a ndzi si tshama ndzi nyika nala ndhawu, eka ntirho kumbe eka vutomi bya mina.

Ndzi tlhelele ekaya kutani ndzi teka tatana wa mina hi ya dya ayisikhirimi, eka khilomitara leyi sasekeke ngopfu eItaliya — kwalomu hi leswi va swi vulaka hi ribuwa ra hina ra lwandle eReggio Calabria. U vutisile leswaku swi fambe njhani, kutani ndzi ku xinyikiwa a xi fanelanga ku langutiwa nikatsongo, ni leswaku endzhaku ko va khensa, ndzi ale ndzi famba.

A ndzi si tshama ndzi vula vuxokoxoko — i nchumu lowu manana wa mina a ndzi dyondziseke wona, Gillette. Naswona a nga si tshama a hoxa.