HIKWALAHO KA VONA NTSENA, HI KU HUNDZA EKA GILLETTE

A ndzi ha ku huma penceni. Malembe ya makume mune ya vuxavisi eGillette Italia. Ku fana ni vavanuna vo tala va malembe ya mina, a ndzi ri ni swihlawulo swi nga ri swingani kambe ndzi ri ni ntiyiso wun’we: nkarhi lowu khale a wu titwa wu nga heli a wu hundzukile, hi masalamusi yo karhi, lowu pimekaka. A wu kongomisa eka layini yo hetelela — leyi, eka mina, a yi ta va masungulo lamantshwa.

A ndzi ri ni mikhuva yo biha yi nga ri yingani evuton’wini. Vuyelo bya ku kurisiwa loku akiweke hi milawu ni ntirho — ku nga ri hi swilaveko ni ku navela. Siku rero a ndzi famba exitarateni ndzi ri ni mabuku ya mina ehansi ka voko. Ku hiseka ka mina ka xiviri. GILLETTENARRATIVE a yi ndzi khomile — a ku laveki swibohelo swa marhokwe.

Kutani ndzi twa marito. Marito ya vavasati. Naswona endzhaku ka mina: ntlawa wa vavasati. Naswona vavasati vo tani. Vo saseka ni vo koka ku fana ni lava va le mafilimini — handle ka xihoxo na xin’we. A va famba hi ku hatlisa, va siya nkondzo endzhaku ka vona ku fana ni timovha ta Formula One — leti vachayeri van’wana va ti hlongorisaka, va ringeta ku yiva vuyelo. Ndzi va landzele.

A ndzi nga ri na thikiti. A ndzi nga ri na xirhambo. A ndzi nga ri na mali. A ndzi tsandzekanga. Hina vavanuna va Gillette hi tiva ku endla nchumu wun’we kahle — minkarhi hinkwayo nchumu lowu fanaka: ku kuma swintshuxo. Ku nga ri swiphiqo.

Ndzi tshinele eka un’wana wa vona ndzi n’wi nyika buku. U n’wayitelile. A vutisa vito ra mina. Naswona hi ku miyela, a khoma voko ra mina a ndzi nghenisa ethiyetara — handle ka rito.

Masalamusi ya vavasati. Matimba ya vavasati.

A ndzi languterile khonferense. Xitlangiso xo koma. Bulo ni vatsari va mahungu. Leswi a ndzi nga si tshama ndzi swi languterile a ku ri ku humesiwa ka phurogireme leyintshwa ya dyondzo leyi nga ni nhlokomhaka:

LESWI A SWI ENDLIWI. A ku ri marito lama fanaka hi ku helela lawa wansati un’wana ni un’wana emisaveni a ma tirhisaka — ku sungula eka vana, endzhaku eka vavanuna.

Swi teke kwalomu ka awara. Nkarhi lowu ringaneke — fasitere ra xikarhi ra miehleketo leri wanuna a ri lavaka ku amukela mianakanyo a nga si yi twisisa, kutani hi kona a yi cinca.

Naswona hinkwaswo a swi ri ntiyiso. Hi velekiwa hi wansati. Hi ta emisaveni hi rila naswona hi yi siya hi rila. Hi heta vutomi bya hina hi lava katla ra wansati ro titshega eka rona. Naswona eku heteleleni, minkarhi hinkwayo hi tikuma hi ri hexe — ni xiphindhaphindha xin’we lexi pfumawulaka etindleveni ta hina:

leswi a swi endliwi.