WANUNA WA L’ORÉAL

Ndzi rindze nkarhi wo leha ndzi nga si tsala xiphemu lexi.

Ku nga ri hikuva a ndzi pfumala marito, kambe hikuva a ndzi chava ku ma onha eka wanuna loyi a a fanela swo tala.

Giorgio a a nga ri muxavisi.

A a ri ndlela leyi tifihleke yi ri munhu.

A a ri Mnu. Giorgio Priolo, Mukongomisi wa Vuxavisi wa Dzonga ra Italiya eka L’Oréal.

A a sungule tanihi muxavisi exikarhi ka va-1970, emisaveni ya swivhengele swa swinun’hwelo — makete lowu kwalomu a wu hlanganisiwa ni vavasati ntsena, misava leyi L’Oréal yi tshameke yi vulavula na yona minkarhi hinkwayo yi tlhela yi tshama yi hlanganile na yona swinene. Misava leyi eku heteleleni yi velekeke xivulwa lexi sweswi xi tiviwaka hinkwako, “Because I’m Worth It,” onge i nhlamulo ya wansati loyi a karhaleke hi ku fanela ku kombisa nkoka wa yena, a karhele ku lava mpfumelelo wo titwa a ri wa nkoka.

Tiejensi ta swinavetiso ta misava hinkwayo ti kume tibiliyoni ta tidola hi ku vumba mianakanyo yo fana ni leyi, ni vutlhari bya tona hinkwabyo lebyi vuriwaka, kasi leswi a va swi lava hakunene a ku ri ku rhumela muxavisi eQueens, a yingisela vanhu va ntolovelo tiawara ti nga ri tingani, kutani a hundzula marito ya vona ma va mianakanyo yimbirhi yo olova hi nxavo wa khofi ya dola yin’we.

AHAHAHAHAHAH.

Ndzi n’wi hlangane ehotele, a tshamile etafuleni na tatana wa mina, eka wun’wana wa madyambu wolawo laha ntirho ni ndyangu swi hlanganaka handle ko kombela mpfumelelo.

L’Oréal a yi n’wi rhumile ku ya hlela bindzu ra yona ra Ku Hangalasa eka Swirhanga Leswikulu, makete lowu a wu ha ku humelela lowu a wu hlengeleta vaxavi ni ku xava hi ku hatlisa, kasi mfumo wa yona wa matimu — swivhengele swa swinun’hwelo ni tikhawuntara ta COROLLE — a wu sale wu helerile, wu tiyile, wu nga khumbeki.

A a se hlanganile ni vuvabyi.

A a ha ri ntsongo, kambe miri wa yena a wu se n’wi kombele ku hakela bilu kan’we. A nga si tshama a vulavula hi wona leswaku a twiriwa vusiwana. Loko a wu vula, a a wu vulavula hilaha munhu a vulavulaka hakona hi maxelo: ntiyiso, ku nga ri khombo lerikulu.

U ndzi lombise malembe mambirhi ya vunakulobye bya yena, siku rin’we hi vhiki eka n’hweti yin’wana ni yin’wana, hi famba exikarhi ka vaxavi lava a va nga ri va yena kumbe va mina.

Hi nkarhi wa maendzo wolawo, va ve va hina.

U ndzi dyondzisile leswaku wanuna wa Gillette loyi a a tiva ku yingisela L’Oréal a a twisisa makete kahle ku tlula munhu loyi a a xavisa mikwana ya ku byeba ntsena.

U ndzi tekerile xinun’hwelo xa mina xa vavanuna xa le ndzhaku ka ku byeba a xi siva hi xinun’hwelo xa vavasati, a ndzi byela leswaku minkarhi yin’wana vavanuna va fanele ku ambala leswi va lavaka ku swi twisisa, ku nga ri leswi va nga swona.

A a ndzi vitana mudyondzi wa yena wa n’anga, naswona a nga si tshama a swi vula hi ku tlanga.

A a swi vula hikuva a a swi pfumela.

Eka vaxavi, hi tiviwile ntsena tanihi “Vandla Lerikulu Swonghasi.”

Xexo a xi ri xivulwa xa hina.

Minkarhi hinkwayo a hi vula leswaku hi tiphina, naswona hi swona a hi hakeriwa ha swona.

Hi nkarhi wolowo, misava ya le handle a yi hambanile: lava a va tshama va vilela, lava a va tshamile va vilela, ni lava a va nga endli nchumu nikatsongo kambe va ha vilela.

Vaxavisi va tikhampani tin’wana.

A ku laveki mavito.

Siku rin’wana Milano u ndzi fonerile, hi xichavo swinene, a ndzi kombela ku tshika ku famba na yena.

Xiyenge xa Gillette Personal Care exifundzheni xa mina a xi wa, naswona, hi ndlela yin’wana, nandzu a wu vonaka wu ri wa mina.

Hi ku ya hi vanhu van’wana, a ndzi xavisa L’Oréal ndzi nga swi lemuki.

Handle ka tikhomixini.

Mahala.

Hilaha ndzi ha swi endlaka hakona namuntlha.

Hi swi hlekile masiku yo tala.

Gillette a a ake mfumo ehenhla ka xitshembiso xo olova:

THE BEST A MAN CAN GET.

Hi nkarhi wolowo, a ndzi ehleketa leswaku i xinavetiso.

Endzhaku ka malembe, ndzi lemukile leswaku a ku ri nhlamuselo.

Hikuva siku rin’wana, muphikizani u ndzi nyike sweswo hi ku kongoma.

Vito ra yena a ku ri Giorgio Priolo.

U file a ri ni malembe ya makume ntlhanu na mbirhi.

Ka ha ri khale swinene eka wanuna loyi a a ha ri ni vaxavi vo va tivisa, swihlekiso swo swi vula, ni vutomi hinkwabyo bya swivekelo leswi rihanyo ra yena a ri nga ta tshuka ri swi hlayisa.

Ndzi n’wi nyike vito ra yena.

N’wana wa mina wa nhwanyana u vitaniwa Giorgia, naswona minkarhi hinkwayo loko ndzi n’wi vitana, ndzi tlhela ndzi vitana na yena — xinkarhana, etafuleni ra mina.

A a nga ri mutirhi-kulobye.

A a ri wanuna loyi a ndzi dyondziseke leswaku khampani leyi phikizanaka, loko yi voniwa ekusuhi, i ndyangu wun’wana ntsena lowu u nga si wu tiva.

Famba kahle, Giorgio.

Saga leyi i ya wena hilaha yi nga ya mina hakona.