15 · NISCIUNA STRADA P’’O RITORNO

Ce stanno viagge ca accummenciano cu ’na partenza.

E ate ca accummenciano cu ’na perdita.

Chisto è d’’a seconda specie.

Pe tanto tiempo aggio creduto ca ’o ritorno era ’na questione ’e geografia.

Lassà nu posto.

Passà ’na distanza.

Turnà addò s’era partuto.

Era ’na definizione semplice.

Comoda.

E pure sbagliata.

Cu ’o passà d’’e anne scupriette ca cierti ritorne nun portano a nisciuno posto ca se vede.

Pecché ’o posto addò s’avess’arrivà nun esiste cchiù.

O nun è maje esistito.

O nuje simmo cagnate troppo pe ’o putè ricanoscere.

Eppure ’o bisogno ’e turnà resta.

È uno d’’e disiderie cchiù prufonne d’’o cristiano.

Vulimmo turnà a quanno ’e ccose parevano cchiù semplice.

Cchiù chiare.

Cchiù ordinate.

Vulimmo turnà addu ’a gente ca avimmo perduto.

Ê occasiune perse.

Ê decisiune ca nun pigliaimo.

Ê mumente quanno ’a vita pareva ancora aperta a ogne pussibbilità.

Ma ’o tiempo nun ridà niente.

Nun è ’o mestiere suojo.

’O tiempo trasforma.

Nun ridà maje.

Ce fujeno anne addò jette appriesso a ritorne impossibbile.

’O facevo senza me n’addunà.

Cercavo ’e me ripiglià verziune ’e me ’e primma.

’O guaglione.

’O prufessiunista.

’O figlio.

L’ommo cunvinto ’e sapé addò steva jenno.

Ogne tentativo fernette ’o stesso modo.

Cu ’na delusione.

Pecché chella persona nun esisteva cchiù.

E era giusto accussì.

’Na matina capette ’na cosa ca cagnaje ’o modo mio ’e guardà ’o passato.

Nun vulevo overamente turnà arreto.

Vulevo ripiglià nu sentimento.

’Na certezza.

’Na cunfidenza.

’Na verzione d’’o munno addò ’e dumanne parevano meno d’’e risposte.

Ma ’a vita nun offre viagge dint’’o tiempo.

Offre sulo trasfurmaziune.

Fuje allora ca accumminciaje a guardà ’o ritorno diverso.

Nun comme nu muvimento verso chello ca ero stato.

Ma comme n’avvicinarse a chello ca ero addiventato.

’A differenza è gruossa assaje.

Quanno cercammo ’e turnà arreto, cumbattimmo contr’’o tiempo.

Quanno accettammo ’e jì annanze, finalmente accummenciammo a ’o capì.

Tanta gente passa ’a vita a cercà ’na casa.

Penzano ca è nu posto.

’Na città.

’Na strada.

’Na nazione.

Po’ vene ’o juorno ca scopreno ca ’a casa è nu stato ’e ll’anema.

E ca nisciuna coordinata geografica ’a pò garantì.

Dint’’a vita mia aggio passato tanta paise.

Tanta culture.

Tanta lengue.

Ogne vota lassavo quaccosa arreto.

Ogne vota raccoglievo quacc’ata cosa.

Senza me n’addunà stevo addiventanno n’archivio vivo ’e esperienze.

Nu mosaico fatto ’e poste diverse.

A nu certo punto lassaje ’e m’addimannà:

“A quale posto appartengo?”

E accumminciaje a m’addimannà:

“Che me porto appriesso?”

’A seconda dumanna era assaje cchiù utile.

Pecché ll’appartenenza cagna.

’E cunfine cagnano.

’E mappe cagnano.

Chello ca ce purtammo dinto, invece, cuntinua a viaggià.

M’arricordo cierti notte addò ’o sentirse perzo era cchiù forte d’’o solito.

Notte quanno tutto pareva luntano.

’A gente.

’E poste.

’E certezze.

Pure io stesso.

Dint’a chilli mumente asceva fora ’a tentazione cchiù antica.

Turnà arreto.

Sfà.

Rimettere comme era.

Ripartì ’a nu punto ’e primma.

Ma ogne vota ’a realtà me mustrava ’a stessa verità.

Nun ce sta nisciuno punto ’e primma.

Ce sta sulo ’o punto ’e mo.

E ’a scelta ’e che ne fà.

Cu ’o tiempo ’mparaje a cunziderà ’o passato no comme ’na meta, ma comme ’na biblioteca.

Nu posto addò jì a vedé.

No addò abbità.

Pecché chi campa dint’’o passato, chiano chiano, lassa ’e abbità ’o presente.

E senza presente nun ce sta futuro.

’A gente ca aggio vuluto bbene.

’E città ca aggio passato.

’E occasiune ca aggio perso.

’E successe.

’E sconfitte.

Tutto cuntinuava a esistere.

Ma cu n’ata forma.

Comme paggene già scritte.

Da rileggere.

No da riscrivere.

Fuje ’na liberazione.

Pecché finalmente lassaje ’e cercà chello ca nun se puteva ripiglià.

E accumminciaje a mettere forza dint’a chello ca se puteva ancora fravecà.

Pe paradosso fuje proprio dint’a chillu mumento ca ’o passato lassaje ’e me perseguità.

Quanno lassaje ’e ’o trattà comme ’na meta.

Quaccosa ’e simile succedette c’’a gente.

Tante se n’erano juti d’’a vita mia.

Cierti pe scelta.

Ate pe necessità.

Ate ancora pe ’a semplice fatica d’’o tiempo.

Primma liggevo chelli mancanze comme perdite.

Po’ capette ca cierti presenze cuntinuavano a esistere ’e n’ata manera.

Dint’’e lezziune ca avevano lassato.

Dint’’e ricorde.

Dint’’e cumpurtamente.

Dint’’e decisiune ca cuntinuavano a me ’nfruenzà.

Pure chisto era nu ritorno.

No d’’e perzone.

D’’o significato lloro.

Forse ’a maturità sta proprio dint’a chesto.

Capì ca niente torna dint’’a forma ’e primma.

Ma quase tutto pò cuntinuà a campà dint’a ’na forma nova.

 fine lassaje ’e cercà ’a strada p’’o ritorno.

Pecché capette ’na cosa ca nisciuna mappa m’aveva maje mustrato.

Nun stevo turnanno a nisciuna parte.

Stevo arrivanno.

Arrivanno a ’na verzione ’e me fravecata cu tutte ’e partenze, tutte ’e perdite, tutte ll’incontre e tutte ’e trasfurmaziune.

E fuje allora ca ’o paradosso se sciugliette.

’O ritorno ca avevo cercato pe anne nun purtava ô passato.

Purtava a me.

Pe chesto parlà ’e nu ritorno ’a nisciuna parte è giusto.

Nun pecché nun ce steva ’na meta.

Ma pecché ’a meta nun teneva indirizzo.

Era nu posto senza geografia.

Senza cunfine.

Senza coordinate.

Nu posto ca avevo passato tutta ’a vita senza ’o ricanoscere.

’O ritorno ’a nisciuna parte.

’O ritorno verso chello ca ero addiventato.